從懷疑到推薦：我與孩子的Duolingo學習之路 – Ep1

緣起：

Duolingo是美國最大的語言學習平台，我身邊有許多多語媽媽，其中A君強烈推薦。起初，我擔心小孩使用3C產品，不太熱衷。加上我以為它和其他語言學習App一樣，只學皮毛，錯誤很多，所以沒放在心上。然而，一個多月後，A君提到她兒子的法語已經進步到動詞變化和句子結構部分，這才激發了我的興趣，開始讓小孩使用Duolingo。

使用天數：

目前已經使用將近兩年了。朋友的小孩母語是德語，屬於印歐語系，在德法課程規劃上進度較快。我們的小孩以英語學習法語，每日完成一課，一年多才進入構句部分。雖然前期主要學習單字和簡單句子，進度較慢，但只要能堅持一年多，就會見到成果，非常值得投資。

以德語學法語為例，在Section 1 Unit 1時，便開始學”吃”的動詞變化。但英法的話，則要過好幾個Section才開始學到，課程主編可能為了要降低初學者的難度感才這樣子設計，但這樣子會不利於構句學習。

優點：

費用低廉

Duolingo免費版已涵蓋許多課程內容。即使付費購買Super Duolingo，一年只需2390元台幣，還可以找5個人一起分攤，平均每人僅需398元，與補習班或線上課程相比，CP值極高。

機動性高

線上自學的優點是可以隨時隨地學習。小孩可以在排隊等待時點入App完成課程，隨時累積語言能力。

主結構完整

主要語系從A1到B2的內容都有，即使是冷門語系，也有A2到B1的程度。建議使用Duolingo還是得搭配一套完整文法書，主要語系的文法都有大量免費線上資源可以看，冷門語系只需配合一本文法書就能掌握基礎。適合學齡前到小學生使用，而大人適合前期使用Duolingo，後期若要則需提高學習效率，建議自行購買教科書並搭配線上外師學習。

同儕獎勵機制

Duolingo有聯盟升級制度，每週前5-7名可以升級，最高聯盟是Diamond League。玩家可以在不同聯盟中和線上好友互動，每週隨機參加活動。持續不中斷學習的streak(連勝指標)讓人充滿動力，大量玩家已經連續玩超過千天，這自然激勵孩子們持續學習。

缺點：

課程經常變動

Duolingo會定期調整課程內容，這可能導致重複學習已經學過的內容，並跳過未學過的部分，降低學習效率。例如：同樣是Section 2, Unit 7單元，有可能前一天學的是用餐情境，還沒學熟，但隔天突然改版進度被拉回去Section 2, Unit4，內容變成家屬介紹。

繁體中文語系相容性低

Duolingo的繁體中文是從簡體中文直接轉換而來，很多用詞和句子結構與台灣地區不同，容易導致錯誤。而且中文容錯度低，需完全正確才算對，這讓人感到不便。例如：單字差異→”土豆”跟”馬鈴薯”，或是句子結構差異→”他給我打電話”跟”我打電話給他”。

錄音偵測異常

錄音測試只要大部分字正確就過關，但某些情況會出現偵測問題，法語連音等。這些情況可能導致評分錯誤。例如一到兩個單字的考題，只要錯一個字，錯誤率百分比百分比等於50-100%，或是法語連音的部分常常無法被偵測到，如l’école，我們必須念成le école才能被偵測成正確

儘管Duolingo有一些缺點，但因為收費低廉、結構完善，對於兒童外語學習工具我仍會大力推薦，已經有許多親友一起入坑了。尤其是同儕獎勵機制，讓人感到驚奇和動力。很多玩家已經連續使用超過3000天，這讓我們對其生活產生了許多想像。